Солідарна Культура

Конференція “Солідарна Культура”

КРІКОТЕКА,15 грудня 2022

Від початку повномасштабної війни в Україні тисячі біженців, що знайшли прихисток у Польщі отримували і надалі отримують необхідну допомогу – речі першої необхідності, ліки, продукти харчування, житло, психологічну допомогу,  доступ до освіти, медичних послуг та ринку праці. З перших днів прибуття до Польщі українців, що рятувалися від війни, інституції культури блискавично приєдналися до процесу допомоги у якості волонтерів, часом залишаючи в стороні свою основну місію. У першу чергу необхідно було забезпечити тих, хто втікав від війни речами, необхідними для життя.

Останні місяці змінили повсякденне життя польського суспільства, яке, приймаючи гостей з України та відкриваючись на їх потреби, активно бере участь у процесі адаптації та інтеграції нових мешканців польських міст. Культурні установи пропонують ширший спектр культурних та освітніх заходів, які залучають емігрантів до польського соціального та культурного життя.

З часом зростає потреба ретельного переосмислення шляхів реалізації громадської місії, яку виконують інституції  культури. У новому багатокультурному середовищі механізми співпраці, що існували раніше, виявляються менш ефективними. Очевидною є необхідність створення нових шляхів до взаєморозуміння і комфортного проживання поряд з представниками інших культур. Проведені інституціями культури дослідження дають інформацію про проблеми та виклики, а також про можливості та перспективи, які створює ця несподівана нова ситуація, як для емігрантів, так і для суспільства, що їх приймає.

Організована нами конференція покликана створити сприятливі умови для обміну досвідом та думками щодо майбутньої співпраці польських та українських  інституцій культури та взаємного пізнання культур. Ми хочемо об’єднати зусилля, щоб спільно реагувати на виклики та разом створювати новий культурний ландшафт – доступний і дружній для всіх. Тільки спільними зусиллями ми можемо створити сприятливі умови для знайомства з новою культурою, побудови взаєморозуміння та доброї співпраці заради спільної мети – відкриття культурного простору для всіх її творців та учасників.

Серед іншого ми поговоримо про:

  • створення умов, сприятливих для впровадження в наше життя елементів культури та традицій іншої країни, задля збагачення наших знань та чуйності;
  • способи уникнути пастки національних стереотипів;
  • елементи культури, які викликають найбільшу цікавість, і про те, як включити їх у організацію культурних заходів, однаково цікавих як для польської, так і для української аудиторії.

На ці та інші теми дискутуватимуть представники інституцій культури Польщі та України, інформаційних порталів, фундацій, що організовують культурні заходи, спеціалісти у сфері культурної освіти, представники неурядових організацій, навчальних закладів, волонтери та активна молодь.

Фотозвіт

Wstecz Dalej

Програма

Реєстрація учасників та привітальна кава
Офіційне відкриття конференції
Вступна промова
Чи знаємо ми одне одного? Культура і культурні відносини заради спільної безпеки – Володимир Шейко, генеральний директор Українського Інституту
Дискусійна панель

Новий культурний ландшафт – виклики, можливості, ризики

Про відкриття культурного простору до нової реальності та створення умов для порозуміння та доброї співпраці між польським та українським культурним середовищем говоритимуть: проф. Януш Муха – Гірничо-Металургійна Академія в Кракові (AGH) та Університет в Білостоці, Агата Вонсовська-Павлік – директорка Міжнародного Центру культури в Кракові, Надія Мороз-Ольшанська – президент Фундації масових видовищ, Домініка Кавалерович – директорка Вроцлавського Інституту культури, Іван Кислощук – головний редактор порталу UAinKrakow.pl. Модерує: Йоанна Орлік – директорка Малопольського Інституту культури в Кракові.
Обідня перерва
Робота в тематичних групах – дискусії, модеровані польськими та українськими експертами:

  1. Надія Мороз-Ольшанська та Томаш Влодарський
    Організація культурних заходів

  2. Лілія Андрєєва та Катажина Дзіґанська
    Психологічна підтримка людей, які раптово опинилися в іншій країні. Подолання страху перед новою культурою

  3. Ольга Менько та Марта Хланда
    Одним голосом, різними мовами. Спільне інформування про події для дво- і мультикультурної аудиторії

  4. Галина Чуба та Пьотр Кнась
    Польсько-українські кліше та стереотипи – чи можуть вони бути корисними для побудови культурних мостів?

  5. Олена Колтунович, Олена Постольник і Томаш Адамський
    Адаптація дітей та молоді з України в Польщі

Підсумки і офіційне закриття конференції
Після конференції для всіх бажаючих відбудеться екскурсія по тимчасовій виставці під назвою «Особистe. Театральні костюми Кантора». Екскурсію проведе куратор Богдан Ренчинський.

Запис

Доповідачі

Реєстрація

Участь безкоштовна – реєстрація онлайн за посиланням:

Зареєструйся

Супровідний культурний захід

Концерт «Сергій Жадан і друзі» – це музична зустріч двох гуртів, учасником яких є відомий український поет і громадський діяч Сергій Жадан. Програма концерту складається з хітів гурту «Жадан і Собаки», а також «Лінія Маннергейма». Різні за звучанням, але схожі за наррацією пісні на слова Сергія Жадана дозволять ще раз поглянути на українську культуру, але з іншого боку.

Під час концерту відбудеться збір коштів на допомогу Україні та ЗСУ.

Koncert Serhij Żadan i Przyjaciele, 15.12.2022, godz. 19.00, Cricoteka. Rezerwuj miejsce

Контакти

Тел: +48 535 184 440

email: baliants@mik.krakow.pl

Організатори

Організатор:
Małopolski Instytut Kultury w Krakowie, Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego
Співорганізатор:
cricoteka
Основний партнер:
Fundacja Aktywna Integracja
Медіа патронат:
UAinKRAKOW, Instytut Polska Ukraina

Проект реалізовано за фінансової підтримки Малопольського Гуманітарного Щита