Już drugi raz w ramach cyklu Cicerone gościliśmy Jamesa Cartera – specjalistę i trenera interpretacji. Tym razem spotkanie było poświęcone planowaniu interpretacji, czyli tworzenia spójnego przekazu dla miejsc. Ułatwia ono przygotowanie oprowadzania, wystawy czy opisów na tablice i do przewodnika.

Zajęcia miały charakter praktyczny. Twórczym kontekstem naszej pracy uczyniliśmy przestrzeń Willi Decjusza – renesansowej rezydencji na obrzeżach Krakowa. Zastanawialiśmy się, jak sprawić, by willa miała spójną opowieść, która będzie trafiała do odbiorców – przekaże im coś ważnego o świecie i o nich samych. James Carter zaprezentował nam nie tylko ogólne podejście czy sposób myślenia, ale też konkretne narzędzia do przekuwania faktów w fascynujące opowieści.

Ćwiczyliśmy przede wszystkim tworzenie dobrych tematów, czyli formułowanie wypowiedzi o dziedzictwie w taki sposób, by zaintrygować odbiorców i w kilku słowach przekazać im główną myśl. Ta podstawowa dla interpretatora umiejętność wymaga nie tylko dyscypliny w doborze treści, ale i swego rodzaju zmysłu dziennikarskiego – umiejętności wyszukiwania konkretnych zjawisk w ogólnych zagadnieniach.

Podczas warsztatów nieustannie wracaliśmy do kluczowych pytań: Co jest naprawdę ważne? Co odbiorcy powinni zapamiętać z mojej wypowiedzi? Co przede wszystkim warto zaprezentować w tym miejscu i dlaczego? Jakie fakty najlepiej zilustrują mój temat? W metodologii prezentowanej przez Jamesa Cartera interpretacja jest procesem stawiania kolejnych pytań treściom, które chcemy przekazać. Umożliwia to dotarcie do ukrytych za nimi głębszych sensów, istotnych idei, a w konsekwencji ich świadome zaprezentowanie w określonej przestrzeni dziedzictwa.

Piotr Idziak