Wstąp do liberatury!

W spotkaniu udział wezmą:
Andrzej Sosnowski – poeta, redaktor „Literatury na Świecie”
oraz
Katarzyna Bazarnik – tłumaczka Nieszczęsnych, pierwszej powieści B. S. Johnsona na polskim rynku (seria „Liberatura”, Korporacja Ha!art, 2008)
Ewa Kowal – tłumaczka tekstów B. S. Johnsona zamieszczonych w numerze „LnŚ”
prof. Krystyna Stamirowska – znawczyni twórczości pisarza, autorka monografii B. S. Johnson’s Novels: A Paradigm of Truth (Universitas 2006).
 
B. S. Johnson (1933-73) to autor kilku głośnych swego czasu, bulwersujących krytykę powieści, m.in. Albert Angelo (1964), Trawl (1966) czy House Mother Normal (1971), w których łączył inwencję językową z charakterystyczną dla liberatury, kreatywną typografią. Jego najsłynniejszą książką są Nieszczęśni (The Unfortunates, 1969), wydani w formie luźnych kartek i arkuszy, włożonych do pudełka, które czytelnik może czytać niemal w dowolnej kolejności. Uważany przez Samuela Becketta za jednego z najciekawszych autorów powojennej literatury brytyjskiej, niegdyś nierozumiany i odrzucany, powraca dzisiaj do łask czytelników i krytyków. Spotkanie to będzie pierwszą tak obszerną prezentacją twórczości tego pisarza w Polsce.
 
Jesienny kalendarz wydarzeń w Bibliotece Sztuki wypełni w całości tematyka związana z liberaturą. Powracamy tym samym w nowej siedzibie Małopolskiego Instytutu Kultury do tradycji spotkań liberackich, odbywających się w MIK od 2002 roku. Projekt  „Wstąp do liberatury!” ma na celu szerokie wprowadzenie w to zjawisko – zaplanowaliśmy szereg spotkań wyjaśniających fenomen liberatury i prezentujących liberackie nowości wydawnicze na polskim rynku.
W działającej przy MIK, pierwszej w Polsce i unikatowej w skali europejskiej, Czytelni Liberatury udostępniona zostanie pod koniec jesieni prezentacja multimedialna „Wstąp do liberatury!” oraz przewodnik audio po zbiorach Czytelni.
Projekt tworzony przy współpracy Korporacji Ha!art, wydawcy serii „Liberatura”.
 

Kolejne spotkania cyklu odbędą się w listopadzie.

Projekt „Wstęp do liberatury!” finansowany jest przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Kontakt:

mail  Łucja Malec-Kornajew
tel. +48 (012) 422 18 84 w. 41